deutsch | english | français | slovenščina | العربية
home
Axel Karner

Axel Karner

La poésie contemporaine
Allemand

Homepage
->karntna dreigwoltigkeit

Traductions: de sq fr

->
->karntn I

Traductions: de sq fr

->
->karntn IV

Traductions: de sq

->
->gwolt I

Traductions: de sq

->
->woat I

Traductions: de sq

->
->[host ma]

Traductions: de fr

->
->[schwoaze männa]

Traductions: de fr

->
->[de leichntroga]

Traductions: de fr

->
->[wonn]

Traductions: de fr

->
->neum adonai

Traductions: de

->

Axel Karner

Audio 

Vous pouvez lire ce poéme dans les traductions suivantes:

[hast mir] (Allemand)
[tu m’as] (Français)

[host ma] 

host ma
de augn vadraht
de sun vabotn
vatrocknet da mund

lei es schrein 
auf da tenn 
a ongnoglts kind 
dos de ondan 
vatreibt
Top

© Axel Karner und Bibliothek der Provinz

Extrait de: schottntreiba

Bibliothek der Provinz, Weitra 2004

Production du son: 2006, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin