Morten Klintø

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

Jeg ligner ikke dig

Jeg ligner ikke dig                              
men dig! Du bliver ældre og hæver
og ligner dej og hævder
at alle skal skrive min gravskrift
Men vær nu lidt mindre selvoptaget
Se op, på hvad der sker i verden
Ude i haven styrtede en regnorm
ned i jorden med en mindre hjerneblødning
og undslap således hele tretten solsorte
midt i al den glinsende fugt som var det en erotisk thriller
I det hele taget
bliver smukke ting mere og mere nødvendige
Hjernekoral, sprængt med dynamit
En sjælden tropefugl
klemt ned i et paprør og sendt
til os med luftpost for efterhånden
blev det kedeligt med de hjemlige fugle
Man må acceptere
at nogle gange går det altså galt
Katten har spist fuglen
Den smagte dejligt

Aus: Stjernekøkken

Borgens forlag , København 2001

	Efter at have siddet Übersetzungen: de
	Introduktion Übersetzungen: de
	Tingenes skræk Übersetzungen: de
	Lamperne lyser Übersetzungen: de
	Øjnene bliver til en dobbeltstjerne Übersetzungen: de
	Snefygning. Stynede popler. Mørke. Übersetzungen: de
	Porren betragtes med rette Übersetzungen: de
	Dit kvindelegeme Übersetzungen: de
	Jeg ligner ikke dig Übersetzungen: de
	På gaden. Übersetzungen: de