Gennadij Ajgi

Gennadij Ajgi

Das hörbare Erbe
Russisch

Homepage

Gennadij Ajgi

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

Suvalki-Wiegenlied (Deutsch)

ЭПИЛОГ:
КОЛЫБЕЛЬНАЯ-СУВАЛКИЯ

закатилося
(куполя куполели<):

солнышко – лелюмай:

алелюм каледа! – 

(тихо: здесь входит
в пение – Дéмядис:

Божие Дерево) – 

куполя куполели! – 

спит – в постелюшке
дочь моя –лелюмай! – 

алелюм каледа



14 июля 1984
Сувалкия (южная область Литвы)
Top

© ГЕННАДИЙ АЙГИ / Gennadij Ajgi

Aus: Тетрадь Вероники

ГИЛЕЯ, Moskau 1997

Audioproduktion: 2001 M.Mechner, literaturWERKstatt berlin