Tsead Bruinja

Tsead Bruinja

Contemporary Poetry
Dutch

Homepage

Tsead Bruinja

Audio 

You can read this poem in the following translations:

THE MAN WHO HAS TO MARCH (English)
[er ist der Mann...] (German)
[hij is de man...] (Dutch)

[hy is de man...] (fy)

in Fries (Frisian language)

hy is de man
dy't rinne moat
dy't rinne rinne
rinne moat
sa fol fan begearte
en readferslaving
sa blyn foar
hoe't it lân
derhinne leit ferdomme
dat er rinne moat
rinne oant er
trochsichtich wurdt
en tin as lucht
syn langstme
oplost sjocht

troch it park
by de sânbak del
troch de sânbak
it klimrek yn
dêr't er dreamt 
fan woestyn
tonghagedissen
en stosân
sa tin as er
wurde wil

de man
dy't rinne moat
dy't rinne moat
rinne moat

mei syn dream
dêr't gjin stek
omhinne kin 


Top

©  T.B. / Bornmeer

From: De man dy’t rinne moat

Bornmeer, Leeuwarden 2001

Audio production: NLPVF, 2005