Rimvydas Stankevičius

Rimvydas Stankevičius

Contemporary Poetry
Lithuanian

Homepage
->KANONAS

Translations: de

->
->ŽAIDIMAI SU MIRTIMI

Translations: de

->
->LAIKMETIS

Translations: de

->
->PASKUTINĖ SERIJA

Translations: de

->
->MALDOS MECHANIKA

Translations: de

->
->KARTA

Translations: en de

->
->KARTĄ PER METUS. VIEŠKELIS

Translations: en de sl hu be nl pt fa ru

->
->TYLINČIŲJŲ YRA KARALYSTĖ

Translations: en de fa

->
->DINGUSIŲJŲ YRA KARALYSTĖ

Translations: en de fa

->
->NEKANONIZUOTAS

Translations: en de fa

->

Rimvydas Stankevičius

Audio 

You can read this poem in the following translations:

Den Schweigenden gehört das Reich (German)
THE KINGDOM BELONGS TO THE SILENT (English)
از آنِ خاموشان است امپراتوري (Farsi)

TYLINČIŲJŲ YRA KARALYSTĖ

Šimtmečius tyli sustingę miestai

Amžinas meilės judesys
Žvilgsnis pro langą
Amžinas žingsnis per slenkstį
Žodis kyšantis iš pusiau pravirų lūpų

Amžinas išdidumas ir skurdas
Lietus pakibęs virš ištroškusios žemės
Ir amžinai tas pats kiemsargis
Kas rytą tingiai slampioja
Su šluota rankoje

Bet jis iš kitos karalystės
Top

©  Rimvydas Stankevičius

Audio production: 2004 Books from Lithuania