Rimvydas Stankevičius
You can read this poem in the following translations:
Letzte Serie (German)
PASKUTINĖ SERIJA
Garuojanti sapno erdvė. Ir mudu. Viskas keistai čia dera. Spalvotas, šaižus altorėlis vudu, Karoliai, žolelės nuo maro, Plėšraus žvėrelio galva, Išpjautos, dar šviežios akys, Vystančios gėlės, žvakės, Durelių lako spalva... Tavo balsas: kelkis, bijoti nereikia... Laiką stabdo balą trypiantis vaikas, Už lango diena ir laikraščiai – Metas išeit iš čia. Ir įkvėpti. Lauke pasidaro geriau. Ar aš tai padariau? Nieko pikto nenoriu daryti... Štai ir kiemas – blėstantis geidulio kvapas, Tavo balti nėriniai sudraskyti, Vaiko trepsėjimas, žliugsintis repas, Jo ritmu sukapotos mintys... Tavo balsas: Tai štai – pažinimo pieva – Esam čia tik trumpam – kūnus tavo aukų atpažinti Ten sukniubęs žmogus, o ten paukštis, ten Dievas...



