Pouneh Nedaii

You can read this poem in the following translations:

به اندازه


به اندازه ليوان پر ميشوم
بيش از آن بيقراري خواهد بود
چيزي نمانده براي كشف
گويي جهان
به اندازه ضرب فاصلهها در هم بزرگ است
و بزرگتر از آن
دستي كه اعداد را كنار هم ميچيند
و تفريق ميكند زمين را از خورشيد
و جمع ميزند موي تو را با دريا
و حاصل همه اينها
كشف رابطه استكان است با چاي
چنان كه نوشيدن دريا تنها كار تو ميتواند باشد و بس

	[پنجره را ميبخشم] Translations: de
	صندلي 1 Translations: de
	ترك Translations: de
	گم Translations: de
	پل
	پاكنويس روزها Translations: de
	به اندازه Translations: de
	روسناس Translations: de
	باور
	پنهان Translations: de