Oskar Pastior

Oskar Pastior

The Audible Legacy
German

Homepage

Oskar Pastior

Audio 

You can read this poem in the following translations:

O-tonal (French)
O-tone (English)

O-Ton

O-Ton "Automne" – Linguistikherbst
Stick Harwest / Osenj / Toamna / Stick
Stick Lippstick Nota Bene – heu
was da abwest im Dümpel-Sermon:

Zero-Phonem

Der Kürbis wächst
In Eros-Hemden sensen
Tristia
Trestia
Deltageflecht

Da ist ("Kusnejtschik / Zinziwer") Synopsis
von Kolchis her ergangen:
Seerosensee / Seerosenbucht
Ost-West-Phantom
Ovids Metamorphosen
am Bösendorfer Luch

Die Semaphoren morsen:
            "noch steht es zahn / um haaresbrei
              an topf und hasen / geht es wald
              das jahr es jährt / sich horn und hin"

O Zero Osero – der See
Rien ne va plus – O Zero Stick
O Lambda Entengrütze Haarnest Fälfä
hilf Schilf 
heu Schelf
O-Ton
Automne
mir ist so rosident phantom 
Semiramis / Sorbonne / Sa-Um-Weh
Top

© 1997 Carl Hanser Verlag München Wien

From: Das Hören des Genitivs. Gedichte

Hanser , München 1997

ISBN: 3-446-19126-7

Audio production: 1999 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin