Mark van Tongele

You can read this poem in the following translations:

OEFENING IN BUITENZINNIGHEID


Je ligt op je rug op een hemelboog in de volle zon, 
de zinnen los, en je laat je hoofd achterover hangen 
over de rand van de tijd. Buitengaats. Schuif geleidelijk 
verder naar achteren tot je met de bovenloop van je 
gedachtegang, vanaf de pijnhoop die je verlamt, over 
de dood komt. Laat je zo ver mogelijk achterover hangen. 
Zodra je deze ontheffende houding beheerst, kun je ook 
je begeerte armvol mee achterover laten bengelen. Sterren-
gaarden in de verte reikend. En je zult voor altijd  je hoofd 
achterover gooien. Gods schitterlichtstem in de jouwe.

From: Gedichten

Lannoo/Atlas 2005

Audio production: Literaturwerkstatt Berlin 2009

	DANS MET MIJ Translations: de
	SNEEUWBLIND Translations: de
	BIJ HAAR GRAF Translations: de
	IDEEEN OVER DOODGAAN Translations: de
	OEFENING IN BUITENZINNIGHEID Translations: de
	DE THERAPEUTISCHE SPIEGEL Translations: de
	LANG ZAL HIJ LEVEN Translations: de
	‘ONVOORWAARDELIJK ZIE IK JE GRAAG’ Translations: de
	SORRY DOCHTER Translations: de
	DOORBLOEDEND Translations: de