Lauri Otonkoski

Lauri Otonkoski

Contemporary Poetry
Finnish

Homepage
->Viisi

Translations: fr it de

->
->Mutta

Translations: de fr

->
->Juhlapuhe kaikelle eli oodi hiekanjyville

Translations: de

->
->Tutor

Translations: de

->
->[Se ainoa varmuus]

Translations: de

->
->[Ota haltuusi tämä paikka]

Translations: de

->

Lauri Otonkoski

Audio 

You can read this poem in the following translations:

Cinq (French)
Cinque (Italian)
FÜNF (German)

Viisi


Eikö mikään muka lakkaa?

...olen nähnyt ihmisen loppuvan, puro,
joka unohti
myötäillä maata ja kamaraa

Ajateltiinko jossain: ihmisellä on joku arvo!

...vaikka aurinko ja puu
osasivat kaiken tähdellisen
ennen meitä,
ja tähdet taiteilevat etäämpänä kuin estetiikka,
ja kanat, jotka tässä ympärillä lepuuttavat
kukonsärkemiä hermojaan, ovat selkeämpiä otuksia

Kolmestiko voi ihmisen hylätä, päivässä?

...ja se neljäs, raskaasti kertautuva

Ja viides.


Top

© Lauri Otonkoski

From: Musta oli valkoinen

WSOY, Helsinki 1995

Audio production: 2010, Kijasto 10 / Helsinki City Library