Joachim Sartorius
You can read this poem in the following translations:
The Necropolis of Nice (English)
Die Nekropole von Nizza
Das Krematorium der Stadt Nizza, eingezäunt, 10 km aufwärts am Var, zwischen Kleinindustrie und Mangoldfeldern, gebaut in ein felsiges Amphitheater wie ein moderner Tempel für Hatschepsut, Arabesken aus Leichtbeton, weiß, bombastisch, sinnlose Versatzstücke der Callablüte und des Mohnstengels, unwirklich, lumpig und bedrängt, umzäunt, baumlos: Platz für 60.000 Urnen. Der Wind orgelt über den Parkplatz, als zerstöhne sich die Asche noch. Zwei Wärter, Nordafrikaner, Gesichter, die auf Prügel warten, hissen Butanflaschen auf eine Lorre, die ins Innere fährt im Glanz der Stabtaschenlampen.



