Jo Eggen

Jo Eggen

Contemporary Poetry
Norwegian

Homepage
->BRAHMS

Translations: de

->
->TINGENES FRIGJØRING

Translations: de

->
->GLØMSELEN ->
->BRUDESPIREAEN

Translations: de

->
->VINTEREN

Translations: de

->
->RUBINSTEIN

Translations: de

->
->Å KJENNE

Translations: de

->
->PRAGSYMFONIEN

Translations: de

->
->FORHOLDNINGER ->
->WE SHALL BE CHANGED

Translations: de

->

Jo Eggen

Audio 

You can read this poem in the following translations:

»We shall be changed« (German)

WE SHALL BE CHANGED

Den er vel ikke meninga, denne hersens Messias?
Å være kasta ut i den svømmende vinteren?
Det fins da vel ingen trompet et annet sted?
Alt er bare her, bare oss, ikke sant?
Det må finnes noe inni felene
et saftig, uskrelt hjerte.
Bratsjblodet kjenner sorgen
sprer seg under huden.
"Han skal få litt av et blåmerke."
Knus makta som potter
med ei forseggjort jernstang.
Koret er
å aldri ha vært.
Feighet, hjerteløshet, dumhet
"we like sheep"
sluker rått
spytter forvirring
grisesynger hverandre
"we shall be changed"
fra tommelfingerdypet
veit hun, tomsingen av en sopran!


Top

© Aschehoug

From: Forholdninger

Aschehoug, Oslo 2001

Audio production: 2007, Skrivekunst-akademiet i Hordaland