Hans Thill

Hans Thill

Contemporary Poetry
German

Homepage

Hans Thill

Audio 

You can read this poem in the following translations:

Half of Life (English)
Milieu de la vie (French)
Mitad de la vida (Spanish)

Hälfte des Lebens

Er ging jetzt klirrend wie auf
Tassen kleidete sich bunt nach Art
der Steppentiere die in seinem Innern
reißaus nahmen 

Seine Haut war trockener geworden
knarzte im Schritt. Essend füllte 
er seine sandigen Eingeweide
während die Gürtellinie langsam

Richtung Kehlkopf stieg
ging er auseinander in zwei
gleichschwere Teile die sich in der
Mitte eines Längsschnitts trafen

Der eine knatternd und vollgetankt
der andere bereits ausgeräumt
wie ein Maul das im Schlaf
die eigenen Zähne frißt

Top

© Verlag Das Wunderhorn und Hans Thill

From: kühle religionen

Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2003

Audio production: M.Mechner / literaturWERKstatt berlin, 2002
Dem Tondokument liegt eine frühere Textfassung des Gedichtes zu Grunde