Dagmar Leupold

Dagmar Leupold

Contemporary Poetry
German

Homepage
->Neu-Englands Töchter

Translations: en

->
->Plankton

Translations: es en fr

->
->Der Blick

Translations: es fr

->
->Hohelied

Translations: en fr

->
->Wunderhorn

Translations: hr

->
->Je t'aime moi non plus

Translations: fr

->
->Crazy Sexy

Translations: en hr

->
->Tyrolean Airways

Translations: en hr fr

->
->Friedrichs Feigen in Sanssouci

Translations: hr

->
->Café Hennerdreck

Translations: es hr

->

Dagmar Leupold

Audio 

You can read this poem in the following translations:

Crazy Sexy (English)
Crazy Sexy (Croatian)

Crazy Sexy

Der Schulweg im Bus führt jeden
Morgen am Mainzer Puff vorbei:
die Haltestelle genau vor dem Hauptportal
hic habitat felicitas
dahinter pelziges Rot

Habe ich mir immer gewünscht 
zu den lärmenden Schülern stiege 
eine dazu mit müden Augen und 
geschminktem Gesicht und vor allem: 
der Illusion von Leben? 
Ich weiß es nicht mehr 
und wenn ich es wüßte 
hätte ich mich geirrt

Top

© Dagmar Leupold

From: Byrons Feldbett

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2001

Audio production: 2007, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin