Besik  Kharanauli

Besik Kharanauli

Contemporary Poetry
Georgian

Homepage

Besik Kharanauli

Audio 

You can read this poem in the following translations:

De stok (Dutch)
Der Stock (German)

ჯოხი

ჯოხი დავკარგე თავმკვდარმა,
კოხტად გაშლილი შინდიო,
სანამ ის ხელში მეჭირა, 
არაფრის მქონდა რიდიო,
მისაწვდენს - მიევეწვდებოდი
მოსწვდენს - მოვიწვდიდიო,
შავ-შუაღამე გზაზედა
თამამად გავივლიდიო...
ივრის პირებში გავწირე,
მთვრალი რომ ჩამოვჯდიოდი,
ჯინჭველაები ჩქროლავდნენ,
წყალზე გავუდე ხიდიო.

Top

© Besik Kharanauli

Audio production: 2005 Giorgi Darsalia, Parnassus