Attila Jász

Contemporary Poetry
Hungarian

Poems Biography Publications Prizes

	(szemtenger) Translations: de
	megkezdett szépség. Az ikonfestés szabályai Translations: de
	Azesetleges Translations: de
	Nemakar Translations: de
	Hanem Translations: de
	otthonos számkivetettség. Mikrózás Translations: de
	Majd Translations: de
	Után Translations: de
	Jelek Translations: de
	Részletekben rejti el Translations: de

Attila Jász

You can read this poem in the following translations:

Wenn nicht (German)

Hanem


				Pilinszky-para

Rongyos felhőfoszlányokba csavarva 
az egek hajléktalanja
az aluljáró csikkel és aprópénzzel teleszórt, 
sáros betonpadlóján félkómában fekszik,

félkómában fekszik, és
nem leszünk megváltva mi sem, 
ha nem tér magához, 
ha nem térünk magunkhoz 
harmadnap estig.