Sjón

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

l'astronomie de l'affamé (Französisch)
sternkunde des hungrigen (Deutsch)
the astronomy of the hungry (Englisch)

stjörnufræði hins svanga

óseðjandi mánar 
fylgja honum heim 
á degi jafnt sem nóttu 

þeir svífa yfir húsþökunum 
snapandi sér í svanginn 

vetur-sumar-vor-og-haust 

uppáhaldsmaturinn 
pízza með fjallagrösum 
og rjómaís 

þeir eru það sem þeir borða

Entstanden: 1998

Aus: myrkar fígúrur

Mal og Menning, Reykjavík 1998

Audioproduktion: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin

	[nótt sítrónunnar] Übersetzungen: en de sv
	[ástarljóð] Übersetzungen: en de tr
	[café selsíus] Übersetzungen: en de
	[tvö augnablik andartak] Übersetzungen: en de
	[úr rauðu í grænt] Übersetzungen: en de sv
	fez instamatic Übersetzungen: en fr de
	stjörnufræði hins svanga Übersetzungen: en fr de
	íslenskur hagfræðingur í sóhó Übersetzungen: en fr de sv
	[í fylgd með glæpamanni] Übersetzungen: en de
	finnagaldur Übersetzungen: en fr de sv
	allt sem við lærum í sextíuogáttaára bekk Übersetzungen: de
	næturþankar Übersetzungen: de
	tilraun til endurlífgunar dúu khalil aswad Übersetzungen: de
	steinþrykk Übersetzungen: de
	heimilislíf Übersetzungen: de
	söngur steinasafnarans Übersetzungen: de