Sjón

Gegenwartslyrik
Isländisch

Gedichte Biographie Publikationen Preise Links

	[nótt sítrónunnar] Übersetzungen: en de sv
	[ástarljóð] Übersetzungen: en de tr
	[café selsíus] Übersetzungen: en de
	[tvö augnablik andartak] Übersetzungen: en de
	[úr rauðu í grænt] Übersetzungen: en de sv
	fez instamatic Übersetzungen: en fr de
	stjörnufræði hins svanga Übersetzungen: en fr de
	íslenskur hagfræðingur í sóhó Übersetzungen: en fr de sv
	[í fylgd með glæpamanni] Übersetzungen: en de
	finnagaldur Übersetzungen: en fr de sv
	allt sem við lærum í sextíuogáttaára bekk Übersetzungen: de
	næturþankar Übersetzungen: de
	tilraun til endurlífgunar dúu khalil aswad Übersetzungen: de
	steinþrykk Übersetzungen: de
	heimilislíf Übersetzungen: de
	söngur steinasafnarans Übersetzungen: de

Sjón

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

nachtgedanken (Deutsch)

næturþankar





„að fanga augnablikið“ 
er íslenskt orðatiltæki sem merkir:

mórauður ullarþráður
eða
blágresi

*

úrsmiðurinn egnir með augnlit sínum
                    kastar önglinum í hylinn 

                                                 sofnar

Aus: söngur steinasafnarans

Bjartur, Reykjavík 2007

Audioproduktion: 2007 Literaturwerkstatt Berlin