Szilárd  Borbély

Szilárd Borbély

Gegenwartslyrik
Ungarisch

Homepage

Szilárd Borbély

Audio 

Tenger Könnyek Csillaga.


Az éjszakában Pásztorok.
   Lehajtott fejjel ébren
marhavagonban ácsorog
   közöttük Jézus éhen.

Csillag van minden homlokán,
   és csillag van a mellén.
Csillag ragyog az ég fokán,
   a Törvénynek a helyén.

A büdös égen angyalok,
   s gyilkosok a pásztorok.
A Tenger Csillag fent ragyog,
   s lent a Testre Könny fagyott.

Mária az éjszakába’
   néz a rácson egymaga.
Karjában a Jézuskája
   már csak egy játék baba.

“Jó éjszakát! Jó éjszakát!”
   A halott Echó hangja.
“Te fals világ, jó éjszakát!”
   Nem az örömhírt mondja.

“Az ember mind egylényegű,
   mint Krisztus és a Lélek.
A rajtunk élő kis tetű
   csípése is az Élet…”

A pásztoroknál fegyverek.
   Bakancsok lépte koppan.
Nem vitáznak. Üres szemek.
   Halott Mirjam legottan.

“Óh pásztorok, kegyetlenek!”
   A vér fröccsen a hóra.
“Fiammal együtt öljetek!”
   Kiköpnek a zsidóra.

Az Éjben Echó hangja szól
   Pszichének: “Jó éjszakát!”
A havon Féreg araszol:
   “Pásztorok! Jó éjszakát!”


Top

© Szilárd Borbély

Audioproduktion: Petőfi Irodalmi Múzeum