Vera Čejkovska

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

Texte (Deutsch)

ТЕКСТОВИ


страстни и алхемиски усни меѓу ѕвездите. 
	 тој, првобитните огнови и дивеења. 
	 Здивените слики го оголија погледот: 
	 првото рамниште се продлабочи во мали
црни јами над градот,                   тајни облици на
звучните вериги.                            Кога ги плодиме
небесните нежности:                             глуварките,
кревките мевца...                 Тие неродени деца на
среќата   невидливи   господари    на    гласните  и
светлосните чудности                                        сите
спознајни вознеси 	ги       носат        отсуствата
како бисерни мостри врежани во здивот. 

Бевме  слепи  и  сиромашни  кога  клечевме  пред
сводот.

Aus: Множење на словото

Наша книга, Скопје 1986

Audioproduktion: 2007, Nikola Madzirov & MIM

	ЧОВЕК И ВРАТА Übersetzungen: de
	КРИСТАЛНИ СНИШТА Übersetzungen: de
	НЕ ЗНАМ ДАЛИ ОВОЈ ТЕКСТ Е МОЈ Übersetzungen: de
	O Übersetzungen: de
	БОШ Übersetzungen: de
	ОТСУСТВОТО НА БЛАГИОТ Übersetzungen: de
	ЗНАЦИ НА УМНОЖУВАЊЕ Übersetzungen: de
	ВЕШТАЧКИ РАЕВИ Übersetzungen: de
	ТЕКСТОВИ Übersetzungen: de
	ПЛАСТИКА Übersetzungen: de