Boris Chersonskij

Boris Chersonskij

Gegenwartslyrik
Russisch

Homepage

Boris Chersonskij

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

[Dicker und Dünner...] (Deutsch)

[Толстый и тонкий]


Толстый и тонкий,
прочный и ломкий,
тихий и громкий.

Парами, строем,
трудно героям.
Силы утроим.

Камень-брусчатка –
зерна початка.
Скачет лошадка.

Жулик на бричке,
перья на птичке,
сера на спичке.

Хворый в палате,
доктор в халате,
выкусьте, нате.

Барин в опале,
долго мы спали,
лучше не стали. 


Top

© Boris Chersonskij

Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin 2009