Boris Chersonskij (Борис Херсонский) wurde am 18 November 1950 in Czernowitz in der Ukraine geboren. Er studierte am Medizinischen Institut der Universität von Odessa. Bis heute arbeitet er noch in diesem Bereich und ist z. B. im Vorstand des Institutes für klinische Psychologie an der Universität von Odessa. Neben seinen vielen poetischen Arbeiten hat er daher auch sechs Monographien zu Psychologie und Psychiatrie veröffentlicht.

Die ersten Gedichte von Chersonskij wurden bereits in den späten sechziger Jahren veröffentlicht. Viele seiner Gedichte erschienen allerdings zuerst nur in Frankreich, Deutschland und den USA; in seiner Heimat konnte er erst nach dem Ende der UdSSR veröffentlichen. Während der siebziger und achtziger Jahre war Chersonskij einer wichtigsten Figuren in der Samisdat-Bewegung von Odessa.

Boris Chersonskij ist Preisträger des „Kievskie lavry“-Poesiefestivals (2008) und zweimaliger Gewinner des internationalen Voloshin-Poesiewettbewerbs (2006 und 2007). Sein Buch Semeiny arhiv (Familienarchiv) war für den „Andrey Bely“-Literaturpreis 2007 nominiert.