Veno Taufer

Veno Taufer

Gegenwartslyrik
Slowenisch

Homepage
->KONCERT V NARAVI

Übersetzungen: en de sk

->
->ORFEJ

Übersetzungen: en de sk

->
->NASPROTI ŠTRLEČIM OTOKOM

Übersetzungen: de sk

->
->KONCA SVETA PALIMPSEST

Übersetzungen: en de sk

->
->V ZELENI VESOLJSKI MLAKI

Übersetzungen: de sk

->
->BILA JE VODA KI SE JE VRTELA

Übersetzungen: de sk

->
->MORJE LISTA VAL ZA VALOM

Übersetzungen: en de sk

->
->SARAJEVO

Übersetzungen: en de sk

->
->SONETA IZ CIKLA ROTITVE 6

Übersetzungen: sr de

->
->SONETA IZ CIKLA ROTITVE 12

Übersetzungen: de sk

->

Veno Taufer

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

6. SONET IZ CIKLUSA ZAKLINJANJA (Serbisch)
Sonett aus dem Zyklus Beschwörungen 6 (Deutsch)

SONETA IZ CIKLA ROTITVE 6

padajo letala ljudje listje
v zubljih pada perje dlaka
kaplje v curkih besede padajo gnije

dež ki plitek propada
v mlakah in ni je
cvetne zvezde ki ne bi padla

v prah s prahom ki se seseda
na pot na travnik na gozd
na mesto da se skrije plošča in beseda

kjer vztrajata molčeči čas in kraj
kjer ni vetra od nikoder slišati tod
ko se ne večeri niti svita v jutru

in sta zaprašena up in strah da bi klic in dih
zbrisal prahce barv in ne premaknil kril metulju

Top

© Veno Taufer

Entstanden: 2003

Aus: Rotitve, drugo sonetje

Cankarjeva založba, Ljubljana

Audioproduktion: Študentska založba / Beletrina