Hugues C. Pernath

Das hörbare Erbe
Niederländisch

	Tien gedichten van de eenzaamheid I - In het liefdeloze landschap van mijn eenzaamheid Übersetzungen: en fr de sl
	Tien gedichten van de eenzaamheid II - Als een verwante, met niemand heb ik de hoop gemeen Übersetzungen: en fr de
	Tien gedichten van de eenzaamheid III - In mijn vreemd verdriet vermoed ik het verstijven Übersetzungen: en fr de
	Tien gedichten van de eenzaamheid IV - Ik zocht de uitersten, en van het verdriet Übersetzungen: en fr sl
	Tien gedichten van de eenzaamheid V - Ik verafschuw de schaamte, het sidderen van weleer Übersetzungen: en fr
	Tien gedichten van de eenzaamheid VI - Misschien mijn keuze, mijn eeuwigheid Übersetzungen: en fr
	Tien gedichten van de eenzaamheid VII - Ik behoor niet meer maar beheers het beven Übersetzungen: en fr de
	Tien gedichten van de eenzaamheid VIII - Ik verbleef in de koude gangen van komen en gaan Übersetzungen: en fr sl
	Tien gedichten van de eenzaamheid IX - Na deze nacht, mijn ongeloof, het kraken Übersetzungen: en fr de sl
	Tien gedichten van de eenzaamheid X - Ik treur niet, geen tederheid trekt mij aan Übersetzungen: en fr es cz hu sv sl de

Preise Hugues C. Pernath

1977	Belgischer Staatspreis für Poesie
1974	Jan Campert Preis
1968	Knokke-Heist Preis für Poesie
1961	Ark Preis