Michael Roes

Michael Roes

Gegenwartslyrik
Deutsch

Homepage
->IM LAND DER TAUBSTUMMEN

Übersetzungen: fr ar en

->
->AINEIAS

Übersetzungen: ar

->
->AL-QAHIRA ->
->TEIRESIAS

Übersetzungen: fr ar

->
->MARGINALIEN

Übersetzungen: fr ar

->
->FARBEN ->
->LEILA UND MADSCHNUN

Übersetzungen: en

->
->ELEGIE

Übersetzungen: fr ar

->
->DSCHABAL AL-MUKATAB

Übersetzungen: fr

->
->AL-KUDS ->

Michael Roes

Audio 

FARBEN

Dies sind die Farben des gekrümmten
	Erdteils, der müßigen Olivenpressen
des tänzelnden Scherbenrauchs: weiß
	die Farbe der Städte, Farbe der Hornhaut
der Schuld. Die Farbe der Schrift, goldene
	Kapitälchen, Kalligraphien des Gehorsams

Dies sind die farben, die aus Windstille
	Regen, aus verdorrtem Korn das
Brot der Revolution gewinnen: rot
           die Farbe des Fleischsuqs und der Asphaltstampfer
die Farbe der Fülle, der versuchung, das gelb
	der Königinnenfüße, der Zeit

Und dies sind die Farben der Grausamkeit, gefeiert
	besungen: schwarz, die Farbe der Frauen
die grellen Töne, die aus den Innereien
          gewonnen: blau, die Farbe der Wunden
der Rohdiamanten und Chromosome
          und des Fiebers, das Ehre sich nennt

Top

©  Eichborn-Verlag

Aus: Durus Arabij - Arabische Lektionen

Eichborn-Verlag, Frankfurt/M. 1997

Audioproduktion: M.Mechner / literaturWERKstatt 2003