Morten Søndergaard

Morten Søndergaard

Gegenwartslyrik
Dänisch

Homepage
->[Flere og flere]

Übersetzungen: de en nl fr it pl ja

->
->23/9 [Natten er ...]

Übersetzungen: de en nl fr sv

->
->24/9 [Gulvene siger]

Übersetzungen: de en nl sv

->
->25/9 [Klar ?]

Übersetzungen: de en nl fr sv

->
->DE FORELSKEDE

Übersetzungen: de en fr

->
->[I det inderste]

Übersetzungen: de en

->
->[Jeg sætter mig]

Übersetzungen: de en

->
->[Et stort dyrs]

Übersetzungen: de en it

->
->[Du siger]

Übersetzungen: de en es

->
->BEGYNDELSE

Übersetzungen: de en

->

Morten Søndergaard

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

[Du sagst] (Deutsch)
[Tú dices] (Spanisch)
[You say] (Englisch)

[Du siger]

Du siger
               at bier dør sovende,
men de 
               styrter til jorden
ramt af en 
               hjerneblødning,
der er formodentlig honning 
               inde i væggen
og de kommer tilbage
               år efter år.
Top

© Morten Søndergaard

Aus: Bier dør sovende

Borgens Forlag, Copenhagen 1998

Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin 2008