Øyvind Berg

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

Ein kluger Mann erlebt nie einen schweren Tag, (Deutsch)

En klok mann har aldri en tung dag,

berget reiser seg
loddrett bak oss
og alle KOKO fra gjøken
er egg lagt i våre
ørers byråkratiske ekkoreir
der full- og nullmektigen
de odde talls far
sprader som en vellykka selger i kantina
og ønsker seg en kjærlighet
etter formelen
1 + 1 = 1

nå, hva sier du? 
1 + 1 = 3? 
jojo, litt sjalusi 
kan han vel leve med?

Aus: Kjærlighetc.

Kolon Forlag, Oslo 1997

Audioproduktion: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

	Sang Übersetzungen: de
	Jeg det du ga dette vi etter en lang tequila natt Übersetzungen: de
	Edikt for poeter Übersetzungen: de
	Mennesket jeg Übersetzungen: de
	Kromosomkrøll Übersetzungen: de
	Den underjordiske himmelen Übersetzungen: de
	Erik Balke lenge leve Übersetzungen: de
	Den som dør midtveis i livet - gudene vet hva han gjort, Übersetzungen: de
	En klok mann har aldri en tung dag, Übersetzungen: de
	En lur mann kan maltrakteres fordi han elsker ei kvinne, Übersetzungen: de