Ákos Györffy

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

Mélyebb, távoli


Megszabadulás, ahogy hármasával
szedem a lépcsőfokokat, rohanok
lefelé, szinte súlytalanul, az öröm,
ahogy szétárad a testemben
ilyenkor, egy mélyebb öröm
távoli előérzete, vagy egy távoli
öröm mélyebb előérzete, 
megszabadulás, de milyen
értelemben, mintha valaki 
bennem sokkal jobban
tudna mindent, mintha
mindent tudna ez a valaki,
a mégiscsak én.

	Mélyebb, távoli Übersetzungen: de
	Ugyanannyira Übersetzungen: de
	Négy mondat a hegyről és a tóról Übersetzungen: de
	A völgy emlékei Übersetzungen: de
	Átkelés Übersetzungen: de
	Táj Übersetzungen: de
	Regensburg Übersetzungen: de
	Isola Übersetzungen: de
	Van egy ív Übersetzungen: de
	Messze alszik Übersetzungen: de