Viktar Žybul

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

Парашутыст

Пасадзілі на парашу парашутыста,
і заплакаў горка парашутыст:
– За што вы мяне так?
Я перад вамі чысты!
Не камуніст я вам і не фашыст!

– А за тое, – у адказ прагугнявіў
чувак з бляшанай значкай на ілбе, –
што паветра належыць Дзяржаве,
а ты хацеў яго прысвоіць сабе!

Audioproduktion: Belarus PEN-Centre

	Пра Карлсанаў Übersetzungen: de
	[З рагаткі я прыцэліўся ў варону,] Übersetzungen: de
	Парашутыст Übersetzungen: de
	[У кожным полі я дарожка,] Übersetzungen: de
	[Ты сьцякла] Übersetzungen: de
	sanctus dominus Übersetzungen: de
	[А вы бачылі калі-небудзь вочы] Übersetzungen: de
	Каханьне з апошняга позірку Übersetzungen: de
	Мой кукіш Übersetzungen: de
	Верш Übersetzungen: de