Steffen Popp

Steffen Popp

Gegenwartslyrik
Deutsch

Homepage

Steffen Popp

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

Ruske oblike (Slowenisch)
Russian units (Englisch)
Russische eenheden (Niederländisch)
Russiske enheder (Dänisch)
Ryska enheter (Schwedisch)
دسته ی روسی (Farsi)

Russische Einheiten



Eine Art Liebe, zwischen den Blocks
mit Schneeohren: unwirklich, außer der Zeit
liegen die Steine unter dem Eis
die gefrorene Bremsspur, die Pirouette 
                                des Betrunkenen –
in meinem Herz 
dröhnt ein Finale, ich weiß nicht 
                     von welchem Stück 
durch das Balkonfenster 
blickt die Geranie, reglos, ein schläfriges Kind
sagt: Wir haben Lenin gesehen …

und jedes Licht ist eine Münze Glück/Unglück
die Dinge zerfallen, in ihre stoische Schönheit 

eine träumende Schaffnerin
mit eisernem Münzkasten 
man sieht den Schnee und möchte sich losreißen  

wenn wir in kleinen Gefährten 
durch Städte reisen, bleiben Ringlinien
die letzten Einheiten 
atmet der ausgebeutete Raum
ein Massiv aus toten Bienen.

Top

© kookbooks

Aus: Wie Alpen. Gedichte

kookbooks, Berlin 2004

Audioproduktion: Literaturwerkstatt 2006