Pouneh Nedaii

Pouneh Nedaii

Gegenwartslyrik
Farsi

Homepage
->[پنجره را ميبخشم]

Übersetzungen: de

->
->صندلي 1

Übersetzungen: de

->
->ترك

Übersetzungen: de

->
->گم

Übersetzungen: de

->
->پل ->
->پاكنويس روزها

Übersetzungen: de

->
->به اندازه

Übersetzungen: de

->
->روسناس

Übersetzungen: de

->
->باور ->
->پنهان

Übersetzungen: de

->

Publikationen von Pouneh Nedaii

Hrsg.: Tahghighate Olume Edjtemaie dar Iran

(Die Sozialwissenschaftlischen Studien in Iran)

Ich liebe, also bin ich

Eine Gedichtauswahl ins Deutsche übersetzt und nachgedichtet von Ali Abdollahi und Michael Reidick

Amroud Verlag, Teheran (in Druck)

Radde Paye Zaman (Die Spur der Zeit)

Persische Gedichte; ins Arabische von Yousouf Abdellfattah, Kairo, 2004

Ssorayesh Verlag, Teheran 2001

Diware Zakhmie (Die verletzte Wand)

Persische Gedichte; ins Armenische übersetzt von Wahe Armen

2003

Yek Mosht Khakestare Mahramaneh (Ein Handvoll Flugasche)

Ketabe Nader Verlag, Teheran 2004

Horouftschiniye Lahzeha (Abtippen der Augenbicke)

Amroud Verlag, Teheran 2005

Aparmeny

Gedichte ins Aserbaidschan-Türkische übersetzt von Morteza Madjdfar

Amroud Verlag, Teheran 2006

In Silence

Gedichte ins Englische übersetzt von Kioumarsse Parssay

Amroud Verlag, Teheran 2007