Nora Nadjarian

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

Separation

The time came when they longed to return.
My father walked circles in the living room,
my mother packed and unpacked her hands.
We will leave when the rain stops, they said.
The rain in this country is so unkind.

The time came when they could no longer return.
My father sat in his remote corner of silence,
my mother leant into lamplight and threaded sighs.
We will leave when the rain stops, she said,
hummed intricate tunes, sewed invisible tears.

Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin 2010

	Two Figures in a Small Boat Übersetzungen: de
	The Sea Übersetzungen: de
	The Islanders Übersetzungen: de
	Exiles Übersetzungen: de
	Separation Übersetzungen: de
	Window Übersetzungen: de
	Mrs Crusoe Übersetzungen: de
	Mermaid Übersetzungen: de
	Aphrodite Rising Übersetzungen: de
	Miracle Übersetzungen: de
	I Studied the Silence of the Stars... Übersetzungen: am
	Diaspora Übersetzungen: am
	When you return to Ashtarak Übersetzungen: am