Das hörbare Erbe
Deutsch
 | [In spärlicher Wortlandschaft] Übersetzungen: ar |  |
| [Lasse mich sprechen] | |
| Müßige Betrachtungen ... ad libitum | |
| [Demokrit lacht nicht mehr] Übersetzungen: fr | |
| [Reden von Toten] Übersetzungen: ar | |
| [Neige dich zu deinen Toten / Ich hab Leben gewählt] | |
| [Meine Zunge haftet am Gaum] Übersetzungen: fr | |
| [Novembersonne tastet mich aus] Übersetzungen: fr | |
| [Tollen im Neuschnee] Übersetzungen: fr | |
| [Zwischen dem Jetzt und dem Jetzt] Übersetzungen: fr | |
| [Du stehst am Ort] Übersetzungen: fr | |
| [Käme doch einer und fragte...] | |
| [Du sprichst vom lichtscheuen Held] Übersetzungen: fr | |
| [Komm] Übersetzungen: fr | |
| [Wachschlaf] | |
Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:
Laisse-moi parler (Französisch)
دعني أتكلم (Arabisch)
Lasse mich sprechen
die Erste werd ich nicht sein
und nicht die Letzte
doch lass mich
lasse mich sprechen
ohne Meister
