Israel Bar Kohav

Israel Bar Kohav

Gegenwartslyrik
Hebräisch

Homepage
->כְּהוּנָה / ישראל בר-כוכב

Übersetzungen: de en sv

->
->ירושלים

Übersetzungen: de

->
->שפה

Übersetzungen: de

->
->מעברים

Übersetzungen: de

->
->דו-שיח

Übersetzungen: de

->
->מה יפים הלילות בכנען

Übersetzungen: de

->
->אטלנטיס

Übersetzungen: de en sv

->
->חלומו של אוֹרֶלְיוּס

Übersetzungen: de en sv

->
->איסטנבול

Übersetzungen: de en

->
->סדר יום

Übersetzungen: de

->

Israel Bar Kohav

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

Tagesordnung (Deutsch)

סדר יום


לאט פורח היום בשמיים
ועל הארץ אין מי שיצחק.

משלחת מלאכים רעים צורבת בסרפד
את עורנו העדין, להזכיר

שגם הצמחונים לא רוצים בטובתנו.
אנו מעמידים פנים שמסענו

עמוק לאין חקר, אבל איננו מביטים
במראה, אין לנו אם ואין לנו אב

ויותר מכל דבר אחר
אנו מחפשים דבר מה.




מתוך: במקום  מקום, הקבוץ המאוחד סידרת ריתמוס 2008
Top

© Israel Bar Kohav & Hakibbutz Hameuchad Publishing House/Tel Aviv Fund for Literature and Art

Aus: Bimkom Makom

Hakibbutz Hameuchad Publishing House/Tel Aviv Fund for Literature and Art, Tel Aviv 2008

Audioproduktion: 2008 Literaturwerkstatt Berlin