Israel Bar Kohav

Israel Bar Kohav

Gegenwartslyrik
Hebräisch

Homepage
->כְּהוּנָה / ישראל בר-כוכב

Übersetzungen: de en sv

->
->ירושלים

Übersetzungen: de

->
->שפה

Übersetzungen: de

->
->מעברים

Übersetzungen: de

->
->דו-שיח

Übersetzungen: de

->
->מה יפים הלילות בכנען

Übersetzungen: de

->
->אטלנטיס

Übersetzungen: de en sv

->
->חלומו של אוֹרֶלְיוּס

Übersetzungen: de en sv

->
->איסטנבול

Übersetzungen: de en

->
->סדר יום

Übersetzungen: de

->

Israel Bar Kohav

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

Di-alog (Deutsch)

דו-שיח


1

העולם הוא דו-
שיח בין קול ניחר
ואוזן חרשת

2

בתיבת הגוף זוגות זוגות 
אוזניים כרויות אל בכי מתהווה
להמריא אל החסר.

3

איש מהבהב אל  זולתו. בשדה
הראיה לרגע, כזיקוק דינור 
זורח 
וכבה.

4

בין עונות היום נחליק כאמני קרקס
סביב השתיקה
הפלאית
שלך.




מתוך: "במקום  מקום", הקבוץ המאוחד סידרת ריתמוס 2008
Top

© Israel Bar Kohav & Hakibbutz Hameuchad Publishing House/Tel Aviv Fund for Literature and Art

Aus: Bimkom Makom

Hakibbutz Hameuchad Publishing House/Tel Aviv Fund for Literature and Art, Tel Aviv 2008

Audioproduktion: 2008 Literaturwerkstatt Berlin