H. C. Artmann

H. C. Artmann

Das hörbare Erbe
Deutsch

Homepage
->noch ana sindflud

Übersetzungen: sl

->
->heit bin e ned munta wuan

Übersetzungen: sl

->
->blauboad 1

Übersetzungen: sl

->
->blauboad 2

Übersetzungen: sl

->
->MYLADY mit dem blauen hut

Übersetzungen: sl

->
->im traum suche ich immer das weite

Übersetzungen: sl

->
->Den Horizont überschreiten

Übersetzungen: sl en

->
->gedichte von der wollust des dichtens in worte gefaßt

Übersetzungen: sl

->

H. C. Artmann

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

PO ENMU VESOLNEMU PUTOPU (Slowenisch)

noch ana sindflud

noch ana sindflud
san olawäu
de fenztabreln fafäud –
ka fogl singd mea en de bam
und de kefa schwiman en d lokn
med n bauch in da hee..

waun s d an bam beilsd
foen da dropfm aum huad
und en de kino drin
riacht s noch hei- und woefisch
de wos en ole rein xessn san..

noch ana sindflud
san olawäu
de fenztabreln fafäud –
owa mia san ole dasoffm
und kenan s goa nima seng
wia de gaunzn kefa so fakead daheaschwiman
mia kenan s a nima gschbian
wia r uns de owebeildn dropfm
fon de bam aum huad drepfön
uns ged a des gschraa fon de fegl nima r oo
und unsa nosn riacht nedamoe an schbenala mea
geschweige den an hei- oda woefisch..

noch ana sindflud
sama r ole medaranaund
saumt de hextn beag 
d a s o f f m ...
Top

© 1958 by Otto Müller Verlag, Salzburg

Aus: med ana schwoazzn dintn. gedichta r aus bradnsee

Otto Müller Verlag, Salzburg 1958

ISBN: 3-7013-0227-8

Audioproduktion: Österreichischer Rundfunk 1996