Gabeba Baderoon

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

Der Mann im Zug (Deutsch)
Человек в поезде (Russisch)

The Man in the Train

Pulling into the station, our trains pause 
and I catch your eye across everything 
that separates us. I wait to leave but, in a moment 
of stillness, I hold your gaze.

Do you too feel that every journey 
takes you in larger circles away from home.
For a moment, though soon we will move 
in opposite directions, it feels 
as though I have come to rest.

Aus: The Museum of Ordinary Life

DaimlerChrysler , Stuttgart 2005

Audioproduktion: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

	Time and Children Übersetzungen: de
	The Man in the Train Übersetzungen: de ru
	I used to live Übersetzungen: de ru
	Moments Bearing No Notation Übersetzungen: de
	Winter Studies in Movement Übersetzungen: de ru
	Transit Übersetzungen: de
	White carnation Übersetzungen: de
	Two Autumns Übersetzungen: de
	Postscript Übersetzungen: de
	War Triptych: Silence, Glory, Love