Erín Moure

Erín Moure

Gegenwartslyrik
Englisch

Homepage

Erín Moure

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

Théâtre de l’Espoir d’un Cebola (Santiso) (Französisch)
Theater von der Hoffnung einer Cebola (Santiso) (Deutsch)

Theatre of the Hope of a Cebola (Santiso)

On the hill there is no hay
but rain

no hay for a hayrick but
small rivulets singing the grass down

An onion has toppled off a high cart
the chest of the high cart has gone on past the hill

if pressed with a shoe an onion toppled
may take root

Will a shoe ever find it
how can we know

will the onion find a mouth to eat it
how can we ever know

In the channels of water :
small blue rivulets of blue

Top

© House of Anansi Press / Erín Moure

Aus: Little Theatres

House of Anansi Press, Toronto 2005

Audioproduktion: 2007, Literaturwerkstatt Berlin