Dorothea  Grünzweig

Dorothea Grünzweig

Gegenwartslyrik
Deutsch

Homepage
->Thema in Polar-Dur

Übersetzungen: en

->
->Über den Sprachen

Übersetzungen: ga en

->
->Fluchtwasser

Übersetzungen: en

->
->Die Wiederkunft der Orgeln

Übersetzungen: en

->
->O unsere Wörter

Übersetzungen: en

->
->Und gleiten

Übersetzungen: en

->
->[Es ist ein Sterben angebrochen]

Übersetzungen: ga en

->
->Glasstimmen Lasinäänet

Übersetzungen: ga en

->
->[Die Felsen in ihren Flechten]

Übersetzungen: en

->
->[Es fällt ein Stein mir zu]

Übersetzungen: en

->

Dorothea Grünzweig

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

[A stone falls to me] (Englisch)

[Es fällt ein Stein mir zu]

Es fällt ein Stein mir zu
Gedicht genannt ich
habe viele Steine
kreisen mich ein und
weiss nicht ob sie
Keile sind die einmal
über Bitten und Verstehen auf
mich mein Schläfenheil 
hereinbrechen
weiss nicht so weit ob

Samen sich aus ihrem Leib
befreien in die Erde
dringen keimen und
dort für das im Augenbloss
kaum zu erkennende Schwingen
Springen sorgen von
Füssen bleiern auf
vom Eisgebreit

wie soll ichs wissen

Top

© Wallstein Verlag

Aus: Vom Eisgebreit

Wallstein Verlag , Göttingen 2000

Audioproduktion: 2004, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin