Cole Swensen

Cole Swensen

Gegenwartslyrik
Englisch

Homepage
->Empty Body

Übersetzungen: de

->
->Who Only Living

Übersetzungen: de

->
->I Was Walking Through

Übersetzungen: de

->
->What Ghosts

Übersetzungen: de

->
->Ghost Stories - Defoe's Story

Übersetzungen: de

->
->Ghost Stories - Le Fanu's Story

Übersetzungen: de

->
->Ghost Stories - James’ Story

Übersetzungen: de

->
->The Ghost Dance

Übersetzungen: de

->
->If

Übersetzungen: de

->
->The Ghost Orchid

Übersetzungen: de

->

Cole Swensen

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

Wer nur lebt (Deutsch)

Who Only Living


lived alone                an image held, owned,                           and so on we thought


of the image as it solely       presented the soul in perpetuity          fifteenth century
and because he was invisible, a tracery                             and they in the circle felt


on the backs of their necks      and the signs made of hands            stood in a circle
which prevented the fire       from reaching the mind           the all-of-a-flying, there


in the image of a man alive         who nonetheless died              all over our hands


Top

© Cole Swensen

Aus: Gravesend. Unpublished manuscript

Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin 2010