Christian Lehnert
Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:
[findings 1] (Englisch)
[konstateringer 1] (Dänisch)
[befunde 1]
hunderte mücken, schnaken umschwirrten die flammen, ruhlos wie mein puls schwärmten hungernde, aus den erdritzen, aus knochigen rücken wüchsen gläserne flügel, wie es wimmelte im gestöber menschenentzündeter lichter, mich stimmen verfolgten, give me dollar, give me pen ... , an meinen taschen tastend, in haaren und falten krallten sie sich fest, ihre schreibbewegungen, eßbewegungen in den wind gehackt, flackernd, doch es verzehrte sie, durchsichtige panzer brachen knisternd wie bettelschalen in der hitze, qualmende stoppeln, wo die erde ihren mageren brustkorb zeigt und die sterne mit den augen matter säuglinge stieren, wird von der festigkeit verbrannten stoffs meine zeit sein, ihre zahl zu vergessen, rauchend, antropomorph in den föhn



