Birutė Mar

Birutė Mar

Gegenwartslyrik
Litauisch

Homepage
->Autobiografinis

Übersetzungen: de en ee

->
->Vėlinės

Übersetzungen: de en

->
->Japonė (iš ciklo „Kaukės“)

Übersetzungen: de en fa

->
->Laikas

Übersetzungen: de ee fa

->
->Burtai

Übersetzungen: de ee fa

->
->Valsas

Übersetzungen: de ee fa

->
->[iš visų gyvenimų]

Übersetzungen: de en ru ee fa

->
->Pianino pamokos

Übersetzungen: de ee

->
->Kelionė

Übersetzungen: de ee fa

->
->Vietoj biografijos

Übersetzungen: de en ee fa

->

Birutė Mar

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

Anstelle einer Biographie (Deutsch)
Biograafia asemel (Estnisch)
Instead of an Autobiography (Englisch)
به جاي زندگينامه (Farsi)

Vietoj biografijos

1. VAIDMUO, arba visi vaidmenys –
kažkada suvaidinti ir užmiršti,
patys mieliausi, t. y. tie, kurie dabar,
ir tie, kurie dar svajonėse…

2. KELIONĖ, arba visos kelionės,
pasitinkantys nepažįstami miestai,
traukinių bėgiai, debesų takai,
žmonės, kurie irgi keliauja,
susitikimai ir sudie, laiškai, atstumai,
laimingi akimirksniai, laikas…

3. TYLIAI, arba tai, kas lieka iš visų kelionių,
balsų, veidų, kasdienio šurmulio…
Kas prasideda, atvertus baltą puslapį –
tyla, prisiminimas, eilėraštis…
Top

© Birutė Marcinkevičiūtė

Aus: Solo

Strofa, Vilnius 2001

ISBN: 9986-751-47-0

Audioproduktion: Books from Lithuania, 2007