Birutė Mar

Birutė Mar

Gegenwartslyrik
Litauisch

Homepage
->Autobiografinis

Übersetzungen: de en ee

->
->Vėlinės

Übersetzungen: de en

->
->Japonė (iš ciklo „Kaukės“)

Übersetzungen: de en fa

->
->Laikas

Übersetzungen: de ee fa

->
->Burtai

Übersetzungen: de ee fa

->
->Valsas

Übersetzungen: de ee fa

->
->[iš visų gyvenimų]

Übersetzungen: de en ru ee fa

->
->Pianino pamokos

Übersetzungen: de ee

->
->Kelionė

Übersetzungen: de ee fa

->
->Vietoj biografijos

Übersetzungen: de en ee fa

->

Birutė Mar

Audio 

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

(زن ژاپني (نقاب ها (Farsi)
Eine Japanerin (Masken) (Deutsch)
Japanese Woman (Masks) (Englisch)

Japonė (iš ciklo „Kaukės“)

lauksiu –

kol ašaros mano pakibs
šerkšno lašais ant medžių

lauksiu tavęs
po mėnuliu baltuoju

žąsys išskris
ant drobės nakties išlikę

mažos senutės išeis
į kalnus numirt -----------

ir aš išeisiu –
bet grįšiu

šimtamete pušim tavo kelio
šmėkla mylėtos moters…
Top

© Birutė Marcinkevičiūtė

Aus: Kokoro

Vaga, Vilnius 1999

ISBN: 5-415-01373-3

Audioproduktion: Books from Lithuania, 2007