Bartomeu Fiol

Gegenwartslyrik
Katalanisch

Gedichte Biographie Publikationen Links

	Enc que siguem porucs Übersetzungen: en de
	La poesia no pot limitar-se al llenguatge Übersetzungen: de
	L’arada i la terra Übersetzungen: en de es
	Matèria de graffiti Übersetzungen: en fr de es
	No ens mourem d’aquí Übersetzungen: en de
	Ni són tan difícils els nostres bonyeguts frontals Übersetzungen: en de
	Poesia és una mena de mecànica... Übersetzungen: nl en ro es de
	Poeta for the hell of it Übersetzungen: nl en ro es de
	Vernacle sense escola Übersetzungen: es de

Bartomeu Fiol

Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:

El arado y la tierra (Spanisch)
Pflug und Erde (Deutsch)
The Plough and the Earth (Englisch)

L’arada i la terra

L’engany del giny on campa l’artifici 
pot ser considerable –i respectable. 
Però aquí, cada llaurada 
vol tenir més que veure amb la terra 
que no amb la forma de l’arada.

Aus: Catàleg de Matèries

El Tall Editors 1998

Audioproduktion: Institut Ramon Llull