Gegenwartslyrik
Deutsch
 | Metonymie, wir |  |
| Extension, Besitz Übersetzungen: en | |
| lets see if we can get clear about the swans. Übersetzungen: es | |
| Was für neugierige Tiere | |
| Solidus Übersetzungen: en | |
| Sestine | |
| De atra bile Übersetzungen: da | |
| The shape of the eye and the cowardice Übersetzungen: gr | |
| Sitzt, passt, raubt mir die Luft | |
| Rede an die Beete | |
| [Die Tatsachen sprechen nicht] | |
| [Gott lobe, wer aufhören kann] | |
| Verteidigungsreden Übersetzungen: en | |
| Selbstwert Übersetzungen: en | |
| Seltsame Fuge Übersetzungen: en | |
| Chinese Market Of Dings Übersetzungen: en | |
Dieses Gedicht liegt in folgenden Übersetzungen vor:
Defensive talk (Englisch)
Sie fauchen wie aus ratlosen Motoren, das Öl will bloß hinaus und spuckt Vokabel, um sie loszuwerden wie toter Mauser Pfoten. Der tote Mauser liegt am Brunnenrand und klaubt die Steine nah am klammen Herz. Die kleinen Pfoten wurden überfahren von keines Mannes ratlosen Motoren.
