Jayanta Mahapatra ist national und international ein gefeierter Dichter. Der studierte Physiker hat 16 Gedichtbände veröffentlicht und ist in unzähligen internationalen Anthologien und Zeitschriften zahlreich vertreten. Er ist selbst Herausgeber der angesehenen literarischen Zeitschrift Chandrabhaga. Erst mit 40 Jahren, nach jahrelanger Tätigkeit als Wissenschaftler, veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband. Mahapatra schreibt in englischer Sprache und in Oriya und versteht sich als Vermittler zwischen den Kulturen: er ist ein moderner Stadtbewohner, dessen Themen im sozio-kulturellen Erbe Indiens tief verwurzelt sind. Diese Mischung macht die Einzigartigkeit seiner Dichterstimme aus. Seine Gedichte haben einen melancholischen Klang, sind subjektiv geschrieben und nehmen zugleich Bezug auf Gesellschaft und Umwelt.