Christian Prigent
LISTE DES LANGUES QUE JE PARLE
LISTE DES LANGUES QUE JE PARLE
Je parle :
En cambré du kiki en qui
En écrit en bestiau
En ziau en fiou en artiau
En mégère vit poivré
En alectrop
En harpi plu-humé
En glas en pis
En pire en père pipi
En ni
En nenni en ni
En pot d'lati
En tapin en salingue
En cuisse en trique
En sac loustic
En déglingue
En églin lacté
En dératé
En lutin gris en crise
En cheese ! en cheese !
En anglois
En moyen haut émoi
En étrusque en osque en atrosque
En truc à s'moquer du
Loquedu
En gallo en gaulois
Gan l'oumois
Ango ! ango !
En angoûmois
En glottois en novarinois
En mourmé en belligéré
En digéré
En joychien
En petit chien
En argon en gergon
En dourbesque en germanon
En calao ren otwelsh
En cant en cockney en belche
En coquillart en soudard
En populolacan
En guyotard
En gland en gluche en francillot
En bamboché en boché
En ritalon
En pariglotte en pampluchion
En jigollier
En sabir
En euple blanc en pli d'pélite
En hoplite en peuhl
En bêche-de-mer en piedgin
En jean ! en jean !
En lingua franca
En moi
En moi
En blin blesquin en loucherbem
En largonji
En nargondu
En javanais
En back-slang du Touquet
En petit nègre comme la pègre
En bourge en besque en bourbesque
En arabesque
En bran en coprocopte
En linéaire en B
En cul d'néiforme
En égypton
En japonié
En litterletter
En cerveaucrobate
En mamerdloque
En célinien
En mécrit
En neuf glotté en grappe
En gland vieux slave
En verlan
En vers et contredanse
En cadence
En haut-landais
En betterave
En flemme ingambe
En viande de geôle
En gnole de jambe
En os-vrai-chien
En sue-des-doigts
En fin d'langué
En chair-de-main
En merde-de-chien
En han
En han han han
En hi han
En ahan
En nanan
En non
En non !
En non !
En sou arable
En dule de garp
En tambouille en décline
En import en déglaise
En chlic de chloc
En excitant
En breton
En breton !
En oualon zorrifique
En glamoureux
En ego défectueux
En jacte de marque
En txtien
En chien
En trou
En trou
En rien du trou
En vers et contre tout
En cours d'étrou
En vis et en versa
En rut et en bagout
En caca
En caca
En caca
- Et cetera !
*
NOTICE :
Dans la langue il y a plusieurs langues. Dans la voix, il y a plusieurs voix. L'objectif d'une écriture «poétique» peut être de faire surgir cette pluralité déstabilisante.
Pour faire surgir quelque chose de ce pluriel monstrueux, je me suis ici appuyé sur un jeu pratiqué par les femmes esquimaux Inuit : le Katajjak. Ce jeu se joue à deux. Bouche contre bouche, deux femmes récitent des listes (animaux, noms d'ancêtres, toponymes, cris de bêtes, voire syllabes sans signification particulière). Cette récitation se fait sur un rythme de halètement. La première qui rit a perdu.
J'ai adapté ce jeu à ma propre voix, pensée comme double (voix de tête, voix de ventre). Et j'ai aligné dans le rythme du Katajjak des listes de langues qui pour les unes existent réellement (les divers argots, par exemple), pour les autres sont inventées à partir de divers jeux phoniques.